Contents

Paths reserved for specific users play an essential role in traffic safety and flow. Primarily intended for pedestrians, cyclists, horse riders and speed pedelec riders, these paths are strictly regulated to allow harmonious coexistence while taking into account exceptions for priority vehicles and local residents.

D. Paths reserved for specific users

Paths reserved for pedestrians, cyclists, horse riders and speed pedelec riders

Access to these paths is strictly reserved for users identified by the entry signs and local residents. The maximum permitted speed is limited to 30 km/h.

L'accès à ces chemins est strictement réservé aux usagers identifiés par les panneaux d'entrée ainsi qu'aux habitants locaux. La vitesse maximale autorisée est limitée à 30 km/h.

Paths for agricultural vehicles, pedestrians, cyclists, horse riders and speed pedelecs

These paths may only be used by the categories of users indicated on the entry signs and by local residents. The maximum permitted speed is 30 km/h.

Ces chemins peuvent être utilisés uniquement par les catégories d'usagers indiquées sur les panneaux d'entrée et les riverains. La vitesse maximale autorisée y est de 30 km/h.

Paths for cyclists and pedestrians with separation of usage zones

These paths are intended for cyclists and pedestrians (possibly horse riders and speed pedelec riders), with signage specifying the zones allocated to each type of user. Local residents may also access them, with a maximum speed of 30 km/h.

Ces chemins sont destinés aux cyclistes et piétons (éventuellement cavaliers et conducteurs de speed pédélecs), avec une signalisation précisant les zones affectées à chaque type d'usager. Les riverains peuvent également y accéder, avec une vitesse maximale fixée à 30 km/h.

By respecting the specific rules for reserved paths, each user helps guarantee the safety and tranquillity of these protected spaces. Speed limits and access restrictions ensure an environment suited to the needs of the relevant users, thereby enhancing the quality of traffic and the protection of all.