Sommaire

Residential and encounter zones are urban spaces where traffic is specially arranged to promote safety and harmonious coexistence between pedestrians, cyclists and motorised vehicles. These zones are characterised by a strict speed limit and precise rules designed to protect the most vulnerable road users.

A. Residential and encounter zone

Traffic in slow zones

A residential or encounter zone corresponds to a public road in a built-up area, delimited by signs F12a at the start and F12b at the end, where traffic regulations are adapted to promote coexistence among road users.

Une zone résidentielle ou de rencontre correspond à une voie publique en agglomération, délimitée par les panneaux de signalisation F12a au début et F12b à la fin, où la réglementation sur la circulation est adaptée pour favoriser la cohabitation des usagers.

Rules for pedestrians and drivers in a residential zone

Pedestrians may play and move freely across the full width of the carriageway, without causing unnecessary inconvenience. Drivers must limit their speed to 20 km/h, avoid disturbing or endangering pedestrians, be prepared to stop if necessary and exercise extra caution, particularly in the presence of children.

Les piétons peuvent jouer et se déplacer librement sur toute la largeur de la chaussée, sans causer de gêne inutile. Les conducteurs doivent limiter leur vitesse à 20 km/h, éviter de déranger ou mettre en danger les piétons, être prêts à s'arrêter si nécessaire et faire preuve d'une prudence accrue, notamment en présence d'enfants.

By respecting the specific rules for residential and encounter zones, drivers help create a safe and welcoming environment for everyone. Vigilance, speed reduction and respect for parking spaces are essential to ensure the safety of pedestrians, particularly children, and to maintain the quality of life in these neighbourhoods.